Un site vitrine pour l'Hôtel Le Grand Chalet, à Leysin

Le Grand Chalet est un hôtel 3 étoiles familial des Alpes vaudoises, avec restaurant, espace bien-être et salle de séminaire. Nous avons refait son site pour mettre chaque activité en valeur et encourager la réservation en direct.

Secteur
Hôtellerie et restauration
Prestations
Web design sur mesure, référencement SEO, back-office
Client
Hôtel Le Grand Chalet, Leysin (VD)
Langues
Français, anglais, allemand
Site en ligne
grand-chalet.ch
Page d'accueil de l'Hôtel Le Grand Chalet sur un MacBook : le titre manuscrit et les trois étoiles sur un panorama alpin

Page d'accueil

Une promesse claire et un bouton Réserver : on comprend en trois secondes ce que propose l'hôtel.

Résultats

Plus de 3 200 visites chaque mois

Trouvé sur Google en trois langues, le site attire chaque mois plus de 3 200 visiteurs. Ils y trouvent en quelques clics une chambre, une table ou un soin, et peuvent réserver en direct.

GoogleVisites chaque mois sur le site
3,2k+
Langues, chacune avec ses adresses
3
Chambres et suites, chacune avec sa fiche
8
Page des chambres du Grand Chalet sur un MacBook : une chambre en bois avec vue, sous le titre manuscrit Chambres
Des photos qui donnent envieChaque page s'ouvre sur une grande photo de l'hôtel, prise sur place.

Le point de départ

Un bel hôtel, un site qui ne lui ressemblait pas

L'ancien site, monté sur Wix, s'affichait mal sur téléphone, n'avait pas de formulaire de contact et ne vendait pas de bons cadeaux. Les offres restaient cachées, et rien n'invitait vraiment à réserver en direct plutôt que sur Booking.

Trois pages du site du Grand Chalet côte à côte : l'art de vivre de la maison, les hôtes du restaurant et les forfaits
Des pages qui donnent enviePhotos de l'hôtel et textes soignés : chaque page raconte une partie du séjour.

Le projet

Un site à l'image de la maison, pensé pour réserver en direct

Bois, crème et panoramas alpins : le design reprend l'ambiance chaleureuse de l'hôtel. Chaque activité a désormais sa page, et un bouton « Réserver » accompagne le visiteur sur tout le site.

Web design sur mesure
De vraies photos de l'hôtel et des titres manuscrits qui rappellent l'histoire familiale de la maison.
Réservation en direct
Un bouton Réserver sur chaque page, relié au moteur de réservation de l'hôtel, pour moins dépendre de Booking.
Une page par activité
Chambres, forfaits, restaurant, espace bien-être, séminaires et after work ont chacun leur page.
Bons cadeaux en ligne
Le visiteur compose son bon, le total se calcule tout seul et l'hôtel reçoit la commande complète.
Voir le site du Grand Chalet
Formulaire de commande de bon cadeau du Grand Chalet, avec le choix de la formule et le total
Commande de bons cadeauxFormule, options et mot pour le destinataire : la commande arrive complète à la réception.
Trois pages du site du Grand Chalet sur iPhone : la Chalet Suite, l'accueil et le bar-restaurant
Pensé pour le téléphoneChambres, restaurant et réservation restent simples à utiliser sur un petit écran.

Back-office

Un back-office sur mesure, pensé pour l'équipe

L'hôtel met à jour lui-même la carte du restaurant, les événements, la programmation After Work et son blog, en trois langues, sans passer par nous. Les changements apparaissent sur le site dans la demi-heure.

Carte interactive du restaurant La Ferme à Fredy : les entrées et leurs prix, sur fond de salle panoramique
La carte du restaurantUne carte interactive, que l'équipe met à jour elle-même, en trois langues.
Agenda After Work du Grand Chalet : les prochains concerts du jeudi soir
Agenda After WorkLa programmation des jeudis soir est tenue à jour par l'hôtel depuis le back-office.

Référencement

Trouvé sur Google, en français, en anglais et en allemand

Chaque page existe en trois langues, avec sa propre adresse : /chambres devient /en/rooms et /de/zimmer. Les recherches comme « hôtel Leysin » ou « séminaire Leysin » ont chacune leur page, et les anciennes adresses Wix renvoient vers les nouvelles pour ne rien perdre du référencement acquis.

La page du restaurant du Grand Chalet en anglais sur un MacBook : An altitude table, honest and generous
En anglaisLa page du restaurant, pour la clientèle internationale de la station.
La page de l'espace bien-être du Grand Chalet en allemand sur un MacBook : Jacuzzi mit Blick auf die Gipfel
En allemandLa page bien-être, à l'adresse /de/wellness, pour les clients de Suisse alémanique.

Témoignage

« L'équipe a été excellente sur tous les points : communication claire, organisation efficace, grande réactivité et beaucoup de créativité. […] On sent qu'ils savent vraiment ce qu'ils font, et le résultat est à la hauteur de nos attentes. »
Portrait de Kyrsten Bonelli

Kyrsten Bonelli

Famille propriétaire, Hôtel Le Grand Chalet

Vous tenez un hôtel ou un restaurant ?

Si votre site ne donne pas envie de réserver en direct, parlons-en. Nous créons des sites qui ressemblent à votre maison.